مكافحة تفشي造句
造句与例句
手机版
- وساعدت هذه المراكز في مكافحة تفشي الأوبئة والحد من انتشار الأمراض الخطيرة في مختلف أنحاء البلاد. (التوصية 77)
这些中心负责协助控制该国各地严重疾病的爆发和传播。 (建议77) - بخصوص الصحة ومكافحة الأمراض الوبائية والمخدرات والمؤثرات العقلية - على ضرورة تعزيز التعاون القائم فيما بين الدول الأعضاء من أجل مكافحة تفشي هذه الآفات.
在保健、消灭传染病和毒品方面，会议促请成员国加强合作，制止这类灾祸的蔓延。 - إن جمهورية جيبوتي متيقنة من التقدم الملحوظ الذي تم إحرازه في إطار مكافحة تفشي فيروس نقص المناعة البشرية وتحسين نوعية حياة المصابين بالإيدز.
吉布提共和国认识到，在遏制艾滋病毒蔓延和提高艾滋病患者的生活质量方面取得了重大进展。 - وفي الوقت الحالي، يشارك 19 بلدا من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في فريق التعاون التقني الأفقي المعني بالإيدز، وهو أداة رئيسية في مكافحة تفشي الإيدز.
目前，十九个拉丁美洲和加勒比国家参加了艾滋病横向技术合作组，这是防止艾滋病蔓延的一项重要工具。 - وتسعى وزارة العدل إلى تقديم المساعدة على مكافحة تفشي الجرائم العنيفة، وذلك بإنشاء وحدة لدعم الشهود تهدف لتوفير المعلومات والدعم للشهود خلال مختلف مراحل عملية المحاكمة.
司法部努力协助打击暴力犯罪增加的情况，建立了一个证人支持小组，目的是在整个审判过程中提供信息和支持证人。 - 337- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكثف ما تبذله من جهود في إطار البرنامج الوطني للوقاية من مرض التدرّن من أجل مكافحة تفشي هذا المرض، بما في ذلك عن طريق ضمان توفير الأدوية والظروف الصحية الملائمة في السجون.
委员会建议，缔约国根据全国肺结核病控制方案，加强努力包括确保监狱内药品的提供和适当卫生条件，防止肺结核病的传播。 - ويلاحظ وفدها أيضا الزيادة المثيرة للانزعاج في استخدام أشكال جديدة من التكنولوجيا لبث الدعاية العنصرية كالإنترنت، ويدعو جميع الحكومات إلى مكافحة تفشي أي نظرية عنصرية أو تقوم على تفوق أو تفرد عرق دون غيره.
它还注意到利用诸如因特网之类新技术形式进行种族主义宣传的现象日增，并吁请各国政府抵制传播任何关于种族或民族优越性或排斥性的理论。 - وفي مقاطعة كوندوركانوكي (إدارة الأمازون)، ساعد مكتب بيرو على مكافحة تفشي وبائي للسعار البشري، الذي تسبب في وفاة 11 طفلا من مجتمعي أواجون ووامبيس الإثنيين.
儿童基金会-秘鲁在Condorcanqui州（亚马孙省），帮助控制突发性人瘈咬病流行病，该病造成Awajun和Wampis族裔群体11名儿童死亡。 - وبلغ التمويل المخصص للبرامج الرامية إلى مكافحة تفشي الأمراض، مثل وباء الكوليرا في زمبابوي في مطلع عام 2009، نحو 16.9 مليون دولار، ليرتفع بذلك عن مستواه في الفترة المشمولة بالتقرير السابق وقدره 10.6 مليون دولار.
对抗击疾病爆发(例如2009年初在津巴布韦的霍乱疫情)的方案提供的资助额约为1 690万美元，高于上一报告所述期间的1 060万美元。 - والمنظور المشترك بين المنظمات الحكومية الدولية الثلاث جميعها يتمثل في أن تعزيز البنية الأساسية للمراقبة الوطنية، بما في ذلك الموارد البشرية والتقنية، سيسهم مباشرةً في زيادة سرعة مكافحة تفشي الأمراض والتصدي لها أياً كان مصدرها.
所有上述三个政府间组织的共同观点是，坚固的国家监测基础体系，包括人力和技术资源，会直接有助于更迅速地控制来自任何起源的疾病的突发，并对此作出反应。 - وقد استعرضت الحكومة الصينية بعناية الخبرات التي لديها واستخلصت الدروس من عملها في مجال مكافحة تفشي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة. وفي عام 2004، نجحت الصين في السيطرة على وباء أنفلونزا الطيور.
中国政府认真总结抗击 " 非典 " 疫情的经验教训，2004年成功控制禽流感疫情，2008年四川汶川特大地震后实现大灾之后无大疫。 - وستنفذ البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج العدالة المشترك لولاية جونقلي، الذي يرمي إلى مكافحة تفشي ثقافة الإفلات من العقاب عن طريق مساعدة حكومة جنوب السودان على إنشاء دوائر شرطة ومحاكم ودوائر ادعاء ومرافق إصلاحية تتسم بالفعالية في الولاية.
联苏特派团和联合国开发计划署(开发署)将执行琼莱州联合司法方案，旨在协助苏丹南方政府在该州建立有成效的警察部队、法院、检察部门和惩教设施，以打击目前普遍存在的有罪不罚现象。 - وتعكف البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا على وضع برنامج عدالة مشترك لولاية جونقلي يرمي إلى مكافحة تفشي ثقافة الإفلات من العقاب عن طريق مساعدة حكومة جنوب السودان في تعزيز فعالية خدمات الشرطة والمحاكم ودوائر الادعاء ومرافق السجون في ولاية جونقلي.
联苏特派团和联合国开发计划署(开发署)正在制订琼莱州联合司法方案，旨在协助苏南政府在该州建立有成效的警察部队、法院、检察部门和惩教设施，以打击目前普遍存在的有罪不罚气氛。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ تدابير استباقية، كتقديم دعم إضافي للتعويض عن التكاليف المستترة بغية مكافحة تفشي التمييز والاستبعاد الاجتماعي الذي يؤثر في الفئات الضعيفة، على غرار الأطفال المقيمين في المناطق الريفية، والأطفال المشردين داخلياً، والأطفال الكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي، وأطفال السكان الأصليين؛
委员会建议采用积极主动的措施，例如为补偿变相收费提供更多帮助，制止影响弱势群体的普遍歧视和社会排挤，这些群体包括农村地区儿童、国内流离失所儿童、非裔哥伦比亚儿童及土着儿童； - واعترف، على وجه الخصوص، بالعمل الذي تضطلع به شعبة الإمدادات، التي أرسلت كميات غير مسبوقة من الإمدادات الطبية إلى غرب أفريقيا من أجل مكافحة تفشي فيروس إيبولا، والعمل الذي يضطلع به موظفو المكتبين القطريين في سيراليون وليبريا، الذين ضاعفوا جهودهم الرامية إلى تقديم تلك الإمدادات إلى السكان المحتاجين.
他特别表扬了供应司所做的工作，该司将前所未有的大量医疗用品送往西非，用于应对埃博拉病疫情的爆发；他还特别表扬了驻塞拉利昂和利比里亚国家办事处的工作人员，他们加紧努力，将这些医疗用品交付给有需要的民众。
如何用مكافحة تفشي造句，用مكافحة تفشي造句，用مكافحة تفشي造句和مكافحة تفشي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。